On PTR the cards are with the german names of the cities.You can't change it.
Setting the language is for all messages you get on the server.
The city names on Platform X depend on the country of the server. If its a german Server, they are German. If it's an international Server, they will be english. And PTR has german names.