+++ ENGLISH +++
Hello everybody!
We will have a short update for the login system at 13:00 UTC / 15:00 UTC+2. During this time it will not be possible to log in to the game worlds. Thanks for your understanding!
Your Rail Nation Team.
+++ DEUTSCH +++
Hallo zusammen!
Wir werden um 13:00 UTC / 15:00 UTC+2 ein kurzes Update für das Login System durchführen. In dieser Zeit wird es nicht möglich sein, sich auf die Spielwelten einzuloggen. Vielen Dank für euer Verständnis!
Euer Rail Nation Team.
Es gab technische Probleme beim Abschluss der Runde, weshalb die Daten nicht richtig hochgeladen wurden. Daran konnten wir leider nichts mehr ändern. Dafür bekommt ihr beim Rundenstart von PTR2 heute die doppelte Goldmenge 
There were technical problems at the end of the round, so the data was not uploaded correctly. Unfortunately we could not change anything about this. But you will get twice the amount of gold when you start your round of PTR2 today
+++ ENGLISH +++
Hello everybody!
Today at 14:00 UTC / 16:00 UTC+2 PTR2 Pioneers starts a new round of American Dream.
You get double gold, i.e. 16,000 gold, as compensation for the technical problems at the end of the last round.
+++ DEUTSCH +++
Hallo zusammen!
Heute um 14:00 UTC / 16:00 UTC+2 startet PTR2 Pioneers in eine neue Runde American Dream.
Ihr bekommt doppeltes Gold, also 16.000 Gold, als Entschädigung für die technischen Probleme beim Abschluss der letzten Runde.
moved to 14:45 UTC/ 16.45 UTC+2
+++ ENGLISH +++
Hello everybody!
Today at 14:30 UTC / 16:30 UTC+2 PTR4 Next Stop starts a new round of Steam over Europe.
+++ DEUTSCH +++
Hallo zusammen!
Heute um 14:30 UTC / 16:30 UTC+2 startet PTR4 Next Stop in eine neue Runde Steam over Europe.
Ok, der ist tatsächlich nicht für euch gedacht, tut uns leid für die Verwirrung.
The Server was actually not meant for you, sry for the confusion
Schauen wir uns eben an!
We will take a look
Passiert das öfter?
Ich konnte es auf Anhieb gerade nicht reproduzieren
Danke für eure Meldungen. Wir können es jetzt nicht mehr so schnell für dieses Endspiel fixen, aber ich hab es weitergegeben
Hey
ja haben heute eine Nachricht im Spiel an alle geschickt. Wird als Finale dann weiterlaufen
Hmm echt komisch. Geb ich mal weiter
Habt ihr da Strecken bauen lassen und euch dann ausgeloggt oder wie war da etwas der Ablauf?
Hmm kann ich gerade leider nicht mehr nachvollziehen, weil der Server ja nicht mehr da ist...Auf den anderen hatte ich das Problem zumindest nicht
habs bei uns eingetragen. Danke dir
Added it on our list Thank you
Was genau funktioniert bei dir nicht?
Wo genau? Aus dem Spiel oder aus der Lobby?
