Moin, moin,
sicherlich überlesen oder nicht gefunden.
Wann wird der PTR3-Server wieder neu gestartet. Habt Ihr da schon einen Termin?
Ohne Brille hätte ich wahrscheinlich die Info gefunden. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For our English speaking teammates:
certainly overlooked or not found.
When is the PTR3 server restarted? Do you already have an appointment?
Without glasses I probably would have found the info.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para nuestros compañeros de equipo de habla hispana:
ciertamente pasados por alto o no encontrados.
¿Cuándo se reiniciará el servidor PTR3? ¿Ya tiene una cita?
Sin gafas probablemente habría encontrado la información. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danke für die Info.
Aber Ihr werdet doch noch etwas an der Streckenführung arbeiten. Manche Städte sind ja kaum miteinander zu verbinden und wenn doch, dann braucht man unendlich viele Gleise.
Würzburg - Frankfurt und Würzburg - Nürnberg fast unmöglich und Würzburg - Karlsruhe und Würzburg . Stuttgart wird genauso lange dauern wie der Flughafen - BER
, also werden diese Strecken nie fertig.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For our English speaking teammates:
Thanks for the info.
But you will still be working on the route. Some cities can hardly be connected with each other and if they are, you need an infinite number of tracks.
Würzburg - Frankfurt and Würzburg - Nuremberg almost impossible and Würzburg - Karlsruhe and Würzburg . Stuttgart will take as long as the airport - BER
, so these lines will never be finished.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para nuestros compañeros de equipo de habla hispana:
Gracias por la información.
Pero seguirás trabajando en la ruta. Algunas ciudades apenas pueden estar conectadas y si lo están, se necesitan pistas interminables.
Würzburg - Frankfurt y Würzburg - Nuremberg casi imposible y Würzburg - Karlsruhe y Würzburg. Stuttgart tardará tanto como el aeropuerto - BER
, así que estas líneas nunca estarán terminadas.
Traducción realizada con el traductor DeepL Übersetzer